| 1. | It is quite clear that she is not coming .
很清楚，她不来了。 |
| 2. | It is quite clear that the whole project is doomed to failure
很清楚，整个计划注定要失败。 |
| 3. | In the context there , it is quite clear that the meaning is that the aim of bodhi aspiration is such
在那文中，此句相当清楚的显示出菩提愿心的目地就是如此。 |
| 4. | An fao animal production expert and spokesperson commented : it is quite clear that bse is declining and that the measures introduced to stop the disease are effective
一位粮农组织动物生产专家和发言人评论: "相当明显的是， bse正在减少中，并且证明了遏止病例发生的措施是有效的。 |
| 5. | The financial secretary has wisely decided not to be too ambitious and just sets the trimming of the government as his primary goal . what is more , it is quite clear that he has already worked out the strategies for the realization of this goal
财政司司长亦不多点其他火头，只认定政府瘦身为首要目标，策略性的布局，已大概有了一个清晰的框架。 |
| 6. | It is quite clear that we have evolved to fear the things which made it more difficult to pass on genes , and we have evolved to like and to seek out the things that helped our ancestors survive and reproduce
很明显，我们进化出来的恐惧心理都是去害怕那些使我们基因不能继续传递的事物，而我们进化为喜欢或者发现那些帮助我们祖先能够生存并繁衍的事物。 |
| 7. | Indeed , for those who have been monitoring closely the work of the sub - committee , it is quite clear that not only have we not been complacent , we have been continuously vigilant , at both the structural and operational levels , introducing refinements well ahead of time and adhering strictly to the operational rule
事实上，那些一直紧密监察货币发行委员会工作的人，必然会注意到我们不但没有自满松懈，反而对制度结构和运作层面的事项一直保持高度警觉，实行未雨绸缪，及早推行改进措施，严格遵守运作规则。 |
